Το βιβλίο αυτό αποτελεί την πρώτη συστηματική προσπάθεια να καλυφθεί το κενό που υπάρχει στην ελληνόγλωσση επιστημονική βιβλιογραφία, στο γνωστικό αντικείμενο των ηλεκτρονικών συστημάτων αεροσκαφών (avionics). Τα όργανα αεροσκαφών είναι ένα σημαντικό μέρος των avionics και αποτελούν ένα τμήμα του κύκλου σχεδίασης των αεροσκαφών, καθώς συνιστούν αναπόσπαστο μέρος του θαλάμου διακυβέρνησης. Ωστόσο, η παγκόσμια βιβλιογραφία στο χώρο αυτό είναι ιδιαίτερα πτωχή και συγκεντρώνεται κυρίως σε εγχειρίδια χειριστών αεροσκαφών. Από την άλλη, στην ελληνόγλωσση βιβλιογραφία δεν υπάρχει κανένα βιβλίο στο εν λόγω γνωστικό αντικείμενο.

Η ανάπτυξη της αεροπορίας στην Ελλάδα, στις αερομεταφορές, στην άμυνα, στη βιομηχανία, και στην εκπαίδευση (με τη δημιουργία του Τμήματος Τεχνολογίας Αεροσκαφών στο ΤΕΙ Χαλκίδος και το Τμήμα Μηχανολόγων και Αεροναυπηγών Μηχανικών του Πανεπιστημίου Πατρών), δημιούργησαν την απαίτηση ενός βιβλίου που να περιγράφει τη δομή και τη λειτουργία των οργάνων που εξοπλίζουν το θάλαμο διακυβέρνησης των αεροσκαφών.

Η προσδοκία μας στη συγγραφή του βιβλίου αυτού είναι να περιγραφούν με την πρέπουσα επιστημονική μεθοδολογία, η δομή και η λειτουργία των οργάνων αεροσκαφών , διατηρώντας ταυτόχρονα ζωντανή την επαφή του αναγνώστη με την επιχειρησιακή αξιοποίησή τους. Γι ' αυτόν άλλωστε το λόγο, τα μαθηματικά διατηρήθηκαν στο ελάχιστο απαραίτητο επίπεδο. επίσης, στην περιγραφή των ηλεκτρονικών κυκλωμάτων απoφύγαμε να εισέλθουμε σε λεπτομέρειες σχεδίασης, καθώς θεωρήσαμε εκ των προτέρων ότι ο αναγνώστης έχει τις απαραίτητες γνώσεις ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών κυκλωμάτων, χωρίς όμως αυτό και να του είναι απαραίτητο για την κατανόηση του συστήματος που περιγράφεται.

Ναρλής, Αίθων-Οδησσεύς