La production academique incorporee dans ce volume est constituee de travaux presentes, pendant les dernieres annees, dans les colloques de la Faculte de l' education de l' Universite Aristote de Thessalonique. Les recherches correspondantes elaborees abordaient la question de la culture dans les milieux mediterraneens et balkaniques, notamment le theme du multiculturalisme, du plurilinguisme, des identites multiethniques caracterisant les populations urbaines de la region. Elles touchent des pratiques qui sont devenues des regles informelles, qui ont cree une mentalite ; elles font reference a des elements qui sont devenu un mode de fonctionnement etabli, une tradition. Les opinions relatives des auteurs, documentees sur des recherches, se sont concentrees a des manifestations visibles des societes. Les elements affiches dans les contributions de ce volume, touchent des variables diverses. De ces parametres, a resulte la classification des ?uvres en categories, comme suit : (geo)politique, villes et profils, villes et litterature, questions sociales liees aux identites, education, l'identite juive.

L'editeur du volume, Alexandros Dagkas, est professeur associe en histoire sociale a la Faculte des Sciences pedagogiques de l'Universite Aristote de Thessalonique.