Στην ερμηνεία των δικαιοπραξιών, ως νομικό πρόβλημα, εμπλέκονται θεμελιώδεις αρχές του ιδιωτικού δικαίου, μεγάλου βαθμού αφαίρεσης, όπως αυτές της ιδιωτικής αυτονομίας, της καλής πίστης, της εμπιστοσύνης. Ζητούμενο για τον ερμηνευτή είναι μια μέθοδος που θα διαγράφει την κατάλληλη σύνθεση των αρχών αυτών με βάση το ισχύον ιδιωτικό μας δίκαιο και θα οδηγεί με τρόπο ορθολογικό και εξελέγξιμο σε έγκυρα αποτελέσματα. Η παρούσα εργασία επιχειρεί να ανταπεξέλθει στο απαιτητικό εγχείρημα να προτείνει μια μέθοδο ερμηνείας της δικαιοπραξίας καθολικής ισχύος, δοκιμάζοντας και αναδεικνύοντας την ισχύ της στο ζωντανό και κυρίαρχο στην οικονομική ζωή πεδίο των γενικών όρων συναλλαγών.

Αντικείμενο του έργου είναι η ερμηνεία των Γενικών Όρων Συναλλαγών, ως ειδικότερο ερμηνευτικό πρόβλημα, που, παρά τις ιδιαιτερότητες που παρουσιάζουν οι ΓΟΣ, ακολουθεί τους γενικούς κανόνες ερμηνείας των δικαιοπραξιών και προϋποθέτει αναγκαία τη σε βάθος εξέτασή τους.

Στο πρώτο μέρος του έργου καταστρώνεται μια γενική μέθοδος ερμηνείας της δικαιοπραξίας, που στηρίζεται στους γενικούς κανόνες ερμηνείας των δικαιοπραξιών (ΑΚ 173 και 200). Σε ιδιαίτερο κεφάλαιο εξετάζεται και η συμπληρωτική ερμηνεία των δικαιοπραξιών.

Στο δεύτερο μέρος εξειδικεύεται η ερμηνευτική μέθοδος, που αναπτύσσεται στο γενικό πρώτο μέρος, ενόψει των ιδιαιτεροτήτων που παρουσιάζουν οι ΓΟΣ, ως δηλώσεις βουλήσεως χρήστη ΓΟΣ και αντισυμβαλλομένου. Γίνεται, παράλληλα, προσπάθεια η θεωρητική ανάλυση να εμπλουτισθεί και με παραδείγματα, που έχουν ληφθεί από τη νομολογία, η οποία σε πεδία συναλλαγών, όπως οι ασφαλιστικές και οι τραπεζικές συμβάσεις, αναδεικνύει την πληθώρα των ζητημάτων που ανακύπτουν.

Στο τρίτο και τελευταίο μέρος του έργου διερευνώνται οι ειδικοί κανόνες ερμηνείας των ΓΟΣ που περιέχει ο Ν. 2251/1994 για την προστασία του καταναλωτή και επιχειρείται να συσχετισθούν οι κανόνες αυτοί λειτουργικά και μεθοδολογικά με τους γενικούς κανόνες ερμηνείας των δικαιοπραξιών. Η μελέτη ολοκληρώνεται με την καταγραφή των βασικών συμπερασμάτων, που εξάγονται ως προς την ερμηνεία των δικαιοπραξιών και των ΓΟΣ ειδικότερα.

Στόχος της μελέτης είναι η ορθολογική και ασφαλής προσέγγιση του κεντρικού στη νομική επιστήμη ζητήματος της ερμηνείας των δικαιοπραξιών και περαιτέρω η ανανέωση του προβληματισμού και της επιστημονικής συζήτησης γύρω από τα συναφή ζητήματα.