Τούτο το πρώτο Λεξικό της Πορνογραφίας δεν αποβλέπει ούτε στον εξωραϊσμό ούτε στον στιγματισμό της τελευταίας. Η μόνη μας φιλοδοξία, ξεκινώντας από θέσεις συχνά αντιθετικές, είναι η καλύτερη γνώση μιας πολιτισμικής πρακτικής που παραμένει ιδιωτική και περιθωριακή, αλλά της οποίας η βιομηχανοποίηση και προβολή από τα Μέσα είναι πρωτόγνωρες στις μέρες μας.

Η πορνογραφία είναι, λοιπόν, ένα αντικείμενο γνώσης, όπως δείχνουν τα 450 λήμματα του ανά χείρας έργου, ακολουθούμενα από παραπομπές σε συναφείς όρους, καθώς και βιβλιογραφικές, φιλμογραφικές και διαδικτυακές αναφορές που επιτρέπουν στον καθένα να συνεχίσει τις προσωπικές του έρευνες. Σε αυτό το πρωτόγνωρο κριτικό έργο, αποτέλεσμα συλλογικής εργασίας μιας διεθνούς ομάδας απαρτιζόμενης από μια εκατοντάδα συγγραφείς, θα βρούμε άρθρα ουσίας και άρθρα σύνθεσης, βιογραφίες και τους αναγκαίους πρακτικούς ορισμούς. Η πολύμορφη πολιτισμική και καλλιτεχνική ιστορία, η πολιτική και ηθική φιλοσοφία, η κοινωνιολογία, η ανθρωπολογία, η οικονομία, το δίκαιο, η ψυχανάλυση, συνιστούν ισάριθμες αλληλοσυμπληρούμενες μεθόδους προσέγγισης ενός φαινομένου που αφορά όλες τις ανθρώπινες κοινωνίες.

Το Λεξικό της Πορνογραφίας κυκλοφόρησε στη Γαλλία από τις Γαλλικές Πανεπιστημιακές Εκδόσεις (PUF), φιλοδοξώντας να διευρύνει όλες τις πτυχές του κόσμου μας, και η πορνογραφία αποτελεί, είτε το θέλουμε είτε όχι, μέρος του κόσμου μας και της επικαιρότητάς του.

Είναι το πρώτο (και καλύτερο) "Λεξικό" του είδους που κυκλοφορεί στην Ελλάδα, έχει αφετηρία τις Γαλλικές Πανεπιστημιακές Εκδόσεις (PUF), πρόλογο του Ζαν Κλοντ Καριέρ (φωτογραφία) και διαβάζεται ως (ογκωδέστατη) συλλογή απαιτητικών δοκιμίων και κοινωνικών ρεπορτάζ. Περιλαμβάνει 450 λήμματα γραμμένα χωρίς ίχνος ηθικολογίας από 100 ειδικούς - κυρίως πανεπιστημιακούς - τα οποία αφορούν τον πόθο και τα αινίγματά του, τον ερωτισμό, τη σεξουαλικότητα και τον ερεθισμό της φαντασίας, τις διάφορες απόψεις για το άσεμνο, το αισχρό, το βέβηλο και το απωθημένο, την ακολασία και το σκάνδαλο, το θεμιτό και το αθέμιτο, αλλά παράλληλα και τους "εργάτες του σεξ", τους εργοδότες, τους καταναλωτές ή τους διώκτες του, τους συγγραφείς και τους καλλιτέχνες που το ανέδειξαν. Συγκατοικούν εδώ διασημότητες όπως οι: Αρετίνο, Καζανόβα, Σαντ, Μποντλέρ και Ζενέ, Αλμοδόβαρ, Μαντόνα και Τσιτσιολίνα, Βίλχελμ Ράιχ, Μάστερς και Τζόνσον ή... Τειρεσίας.