Το λογοτεχνικό έργο του κ. Σωτήρη Γυφτάκη διακρίνεται για την ποιότητά του, αλλά και για το εύρος του. Κριτική, ποίηση, διήγημα, μυθιστόρημα και τέλος εκτεταμένη φιλολογική έρευνα στο χώρο της ελληνικής και ξένης λογοτεχνίας, ιδιαιτέρως της ευρωπαϊκής-καθώς επίσης και μεταφράσεις της ξένης ποίησης στα ελληνικά κι ένα ιστορικό δράμα, είναι ο μέχρι τώρα απολογισμός της ογκώδους πνευματικής παραγωγής του εκλεκτού Μεσσήνιου συγγραφέα.

Σε κάποιες χιλιάδες σελίδες ανέρχεται το ολοκληρωμένο ανέκδοτο έργο του, που μαζί με τα έως τώρα βιβλία, που έχει εκδώσει, συνθέτουν εντυπωσιακά την ξεχωριστή παρουσία του στα νεοελληνικά γράμματα. Αλλά το προϊόν του πνευματικού αυτού μόχθου είναι σπάνιο και ως προς το περιεχόμενό του. Το έργο του Σ.Γ. χαρακτηρίζεται από ταλέντο, ευελιξία κι αυθεντικότητα σε όλη τη μεγάλη γκάμα του, έχει ποικιλία αλλά και την ιδιαιτερότητα εκείνη που ταιριάζει με το κάθε είδος. Η ποίησή του π.χ. είναι πολυσήμαντη μέσα στη λιτότητά της. Έχει στοιχεία συμβολισμού, αφαίρεσης και λυρισμού. Εκφράζεται με εικόνες ρέουσες και βαθειά συναισθήματα, ενώ δεν της απολείπουν οι ρεαλιστικές νύξεις.

Το ταλέντο του φανερώνεται και στα διηγήματά του, που τα βρίσκω πολύ ενδιαφέροντα για το ύφος και ως πηγή πληροφοριών και μαρτυριών μιας εποχής, όπου η λογοτεχνικότητα συνδυάζεται με το χρονογράφημα απαράμιλλα. Μεγαλύτερο βάρος έχει ρίξει τα τελευταία χρόνια στη μελέτη της λογοτεχνίας και σε ορισμένες περιπτώσεις με πρωτότυπες πρωτογενείς εργασίες που καλύπτουν γραμματολογικά κενά. Η ιστορία της λογοτεχνίας-και ιδιαίτερα η κεντροευρωπαϊκή έχουν πλουτισθεί μες τις μελέτες και τις έρευνες του Γυφτάκη.

ΚΑΙΤΗ ΛΕΙΒΑΔΑ