To βιβλίο αυτό είναι η δεύτερη, ανανεωμένη έκδοση του ENGLISH FOR ACADEMIC AND PROFESSIONAL PURPOSES 1 που αναγκαστικά προσαρμόστηκε στις αυξανόμενες απαιτήσεις των διδακτικών αναγκών του Πανεπιστημίου Πειραιώς, όπως προέκυψαν από τη συνεχόμενη αναβάθμιση των τμημάτων του Πανεπιστημίου. Τα κείμενα, οι διάλογοι, οι επιστολές και οι άλλες μορφές του γραπτού λόγου που αποτελούν το βιβλίο είναι ως επί το πλείστον προσωπικής επιλογής ή έχουν ληφθεί από εφημερίδες και περιοδικά. Όλα τα κείμενα που εμφανίζονται εδώ αποτελούν μια εισαγωγή στην ορολογία του ειδικού αντικειμένου σπουδών των φοιτητών του Πανεπιστημίου Πειραιώς, δηλαδή εισάγουν στην ορολογία τέτοιων επιστημών όπως της Οικονομικής, της Στατιστικής, της Οργάνωσης και Διοίκησης Επιχειρήσεων, της Τραπεζικής και Χρηματοοικονομικής.

Αποτελούν το πρώτο, απλό αλλά και ταυτόχρονα τόσο σημαντικό στάδιο για την κατανόηση των κειμένων αγγλικής ορολογίας που ακολουθούν στα επόμενα εξάμηνα.

Τα κείμενα συνοδεύονται από αναλύσεις γραμματικών φαινομένων και ασκήσεις γλώσσας και λεξιλογίου που επιλέχθηκαν και συστηματοποιήθηκαν έτσι ώστε να βοηθήσουν τους φοιτητές του 1ου και 2ου εξαμήνου του Πανεπιστημίου Πειραιώς, αλλά και όλους τους αρχάριους φοιτητές, να αποκτήσουν μια εξαρχής ολοκληρωμένη γνώση της αγγλικής γλώσσας.

Η δομή της ύλης και η διάρθρωση και επιλογή των σχετικών κειμένων έγινε με τέτοιο τρόπο, ώστε τα βασικά γραμματικά φαινόμενα που περιγράφονται καθώς και τα κείμενα που τα συνοδεύουν να είναι ταξινομημένα κατά τρόπο που να οδηγούν από ένα αρχικό, σε ένα πιο προχωρημένο, μέσο επίπεδο.

Η συστηματική μελέτη όλων των κειμένων και των ασκήσεων γραμματικής, σύνταξης και λεξιλογίου δίνουν την ευκαιρία στους φοιτητές να συστηματοποιήσουν τη γνώση τους στην αγγλική γλώσσα, και να εισαχθούν στο αρχικό στάδιο της ορολογίας του αντικειμένου σπουδών τους, κάτι που θα τους βοηθήσει στις περαιτέρω σπουδές τους στο Πανεπιστήμιο.