Η αστυνομία του Σιάτλ βρίσκεται υπό διάλυση. Ο λόγος; μια "λευκή" απεργία, η πρώτη στην ιστορία της. Εκατοντάδες αστυνομικοί απέχουν από τα καθήκοντά τους προφασιζόμενοι ασθένεια, θύματα όλοι μιας "επιδημίας" που κατ' ευφημισμό έχει ονομαστεί "Μπλε Γρίπη". Κι εκείνοι που δεν απεργούν έχουν γίνει στόχος έχθρας και απειλών.

Ο ντετέκτιβ Λου Μπολντ, παρά τις δυσκολίες, είναι αποφασισμένος να μείνει και να κάνει τη δουλειά του ό,τι κι αν γίνει. Όμως η πίεση που δέχεται, από το όλο και μεγαλύτερο φορτίο των υποθέσεων και την έλλειψη βοήθειας, φτάνει σε εκρηκτικό σημείο όταν στην πόλη αρχίζουν να σημειώνονται μια σειρά από διαρρήξεις και μια αστυνομικός πέφτει θύμα βίαιης επίθεσης που παραλίγο να της στοιχίσει τη ζωή. Μαζί με τους συνεργάτες και φίλους του, τον αρχιφύλακα Τζον Λαμόια και την ψυχολόγο της Αστυνομίας Δάφνη Μάθιους, καταφέρνουν να βρουν μια άκρη στην υπόθεση. Τα στοιχεία τούς οδηγούν σ' έναν κρατούμενο στη φυλακή και τον αδερφό του, έναν πωρωμένο εγκληματία με πλούσιο ποινικό μητρώο. Η κατάσταση όμως μοιάζει να ξεφεύγει από κάθε έλεγχο. Και σύντομα οι χειρότεροι φόβοι του Μπολντ επιβεβαιώνονται, όταν βλέπει να απειλείται η ζωή του επειδή αρνείται να σταματήσει την έρευνα. Έχει γίνει πια φανερό ότι υπάρχει ένας συνδετικός κρίκος ανάμεσα στις ληστείες, τις επιθέσεις και την απεργία. Κι αν δεν τον ανακαλύψουν γρήγορα, οι συνέπειες θα είναι τρομακτικές για όλους...